If you were willing to read, then you should be able to understand what the error means and that it doesn't really depend which version of ubuntu you use.
For example, take the first forum thread in the list (of thousands of different threads w/ the *identical* topic, sigh) http://hashcat.net/forum/thread-491-post...ml#pid2289 and you will notice that the error might have sth. to do w/ your graphic card (again, it does not really matter if you use 13.10 or 13.04 or 12.10 - but... maybe yes... if you have a linux kernel - i.e. newer kernel - where the recommended driver version does not compile/work).
So you should check if you AMD card is listed here: http://developer.amd.com/tools-and-sdks/...atibility/ (if not the card may be too old).
If you instead have no amd card but NVIDA, well ... then you should use cudaHashcat not oclHashcat...
But you didn't tell us the most important things: 1. graphic card vendor + model (+ how many of those), 2. driver version (should be the recommended one)
For example, take the first forum thread in the list (of thousands of different threads w/ the *identical* topic, sigh) http://hashcat.net/forum/thread-491-post...ml#pid2289 and you will notice that the error might have sth. to do w/ your graphic card (again, it does not really matter if you use 13.10 or 13.04 or 12.10 - but... maybe yes... if you have a linux kernel - i.e. newer kernel - where the recommended driver version does not compile/work).
So you should check if you AMD card is listed here: http://developer.amd.com/tools-and-sdks/...atibility/ (if not the card may be too old).
If you instead have no amd card but NVIDA, well ... then you should use cudaHashcat not oclHashcat...
But you didn't tell us the most important things: 1. graphic card vendor + model (+ how many of those), 2. driver version (should be the recommended one)