Creating masks from dictionary files

[Pixel]

I think ULM (Unified List Manager) can do what you're looking for if you're on windows. When you run ULM look under 'Transform' button at the top then on the right-hand side under Mask Tools pick 'output as mask'