What kind of hash is this?

[magnum]

Or, if I were to get read access to the complete filesystem, or perhaps by looking at the firmware image, might it be possible to find the algorithm used?

Definitely, but you wont likely find any "human readable" information so you'd need to reverse engineer something... and before that, you need to figure out just what to reverse engineer...