Help to recover password from an unknown hash type

[epixoip]

hashcat doesn't support cracking encrypted passwords, only hashed passwords and non-hash formats which use a kdf.

since you have access to the source you should also have access to $key, so you don't actually need to crack anything here.