Stdin and stdout simultaneously

[philsmd]

Yes this already works.

You must be doing something wrong, because this is working perfectly fine here.

You can troubleshoot it with just an echo command, e.g:
echo test | ./hashcat64.bin --stdout -r ./rules/dive.rule --outfile-autohex-disable