Second GPU is not recognized

[philsmd]

your clinfo basically proofs that it is not hashcat fault because also clinfo only sees a single RX 580 (there is only one GPU in your list).

I would suggest reinstalling the driver and/or messing around with xorg.conf etc (reinstall of the driver could be easier and fix all problems).