Two Word lists + Mask

[slyexe]

using combinator attack (-a 1) with --stdout then hybrid attack (-a 6) would accomplish this exact task.

example:

hashcat.exe -a 1 --stdout wordlist1.txt wordlist2.txt > output.txt
hashcat.exe -a 6 -m xx hashfile.txt output.txt ?d?d?d