hcxdumptool - missing frames w/ filtering

[ZerBea]

That highly depend on the firmware:
If you are using an old 'Pi3 only' firmware, you need to prefix the overlay name with pi3-.
There is an issue regarding this problem:
https://github.com/raspberrypi/linux/pull/3052