Can it mix data read from wordlist?

[PaulNevada]

Meanwhile - am I right thinking it's impossible at all - in my current case - with the quite strong user password (forgotten one) which is 20-25 characters long and of mixed words + symbols + registers --> to get it recovered?