Help for making my specific hashcat usecase work

[Sondero]

I´m not sure what exact syntax you have for the last combination,... only .! !. ?. .? !? ?! .. !! ?? or is there a space possible ?

This mask should work for you:
hashcat -a3 word?d?d?d?d --stdout >wordlist.txt

hashcat [hashmode] -a6 -i --increment-min=4 wordlist.txt -1 .!?? 5060?1?1