Recovered hashes spreadsheets help

[buza]

Hi, i'm fairly new to the picture, just got a handle on output files and management. I run an attack on a file that has usernames and hashes formatted like

Code:

username:hash

by running --username hashcat ignores the first field and analizes only the hashes.
after the attack if remove the dictionaries and run 

Code:

--username --show outputfile.txt

the program saves in the outputfile.txt the recovered hashes in the format

Code:

username:hash:recoveredPass

The question is the following, can anybody reccomend a way to pull the results from the file into an excel file divided by ordinated columns : username / hash and recovered passes?