type example.dict

[rico]

Code:

hashcat64.exe -m 400 example400.hash example.dict

hashcat opens the dictionary, scans it and produces the stats you see.

Code:

type example.dict | hashcat64.exe -m 400 example400.hash

type opens the dictionary and feeds the contents to hashcat. hashcat doesn't know what's coming - it's being fed from stdin.