05-28-2014, 11:41 PM
looks like you didn't export DISPLAY or COMPUTE, or you don't have Xauthority.
did you follow http://hashcat.net/wiki/doku.php?id=linux_server_howto ?
did you follow http://hashcat.net/wiki/doku.php?id=linux_server_howto ?