Disable message about outdated version

[epixoip]

hashcat was compiled with a newer (and incompatible) C library than the one installed on your system. You have two choices: upgrade your C library, or recompile hashcat for your old C library. This is not some arbitrary check that hashcat is doing, this message is from the C library itself. It cannot be circumvented with an iptables rule as you suggested.