Problems with the encodings of dictionaries ...

[philsmd]

You are not allowed to post hashes here, you get banned for breaking the forum rules.

For what regards the problem with encoding: you need to use the correct encoding, in this case it is ISO-8859-9:

Code:

hashcat -m 12500 --encoding-to ISO-8859-9 hash.txt dict.txt
$RAR3$*0*83xxxx04c276xxd0*840fxxxxxxafc0a5xxxxb31053xxxx41:$HEX[6162616bfc73e7fc]