okay, so you typed them instead of copy/paste from your commandline, are you sure you aren't forgetting something else? like perhaps you are using --force? or other options? And hashcat does not show any errors in the beginning when running "hashcat64.exe -a 3 -m 9600 \Work\test.hsh passpas?l"?
Just making sure because otherwise you will get more unuseful answers.
//edit: this is in response to your post #4
Just making sure because otherwise you will get more unuseful answers.
//edit: this is in response to your post #4