Problems with Truecrypt container

[AntsSymphonie]

Ok, found the mistake.
It was this warning. I changed the dictionary file to utf-8 encoding and it worked for the test file and then also with the actual file.

Code:

dict.txt: Byte Order Mark (BOM) was detected