What's an encryption for storing/retrieving a set of api keys?

[undeath]

First, you seem to be profoundly confused about the meaning of "encryption", "decryption" and "one way". Encryption/decryption, by definition, cannot be one way.

Second, I'm not even sure what you are trying to do. What is the threat model you're trying to defend against?