Why would the list run only on Linux?

[DoNoHarm]

Changing the encoding did not work. I changed it to iso-8859-1, Windows 1252 and UTF7 but no luck at all. I still find it very weird because I am using exactly the same wordlist and exactly the same hashes, but it works on one OS and not the other. At the beginning of the process, hashcat states that there are 143500 words in The-Distribution-Which-Does-Not-Handle-OpenCL-Well (Kali) and 143522 words in Windows, so I thought maybe I should mention this too. I am attaching an image to show the difference in candidates. All the candidates in the windows machine look similar and my interpretation is that hashcat is only seeing/trying the rules and can't see/try the words for some reasons.