You can pipe in the output of combinator3. That's only useful for slow hashes though. You will notice speed decrease with hmac-sha256.
Depending on how big your wordlists are you can pre-generate a new one with the combinations of two and then use that for another combination attack with your third wordlist.
Depending on how big your wordlists are you can pre-generate a new one with the combinations of two and then use that for another combination attack with your third wordlist.