You can add utf-8 german umlauts by using two function calls:
Quote:root@ht:~/hashcat# cat rule
$\xc3 $\xa4
root@ht:~/hashcat# echo test | ./hashcat --stdout -r rule
testä