hcxtools - solution for capturing wlan traffic and conversion to hashcat formats

[ZerBea]

No, there is no easy way to retrieve the WPS pin and nearly all up to date router models are hardened against pixie dust.
You can try hydra if you have access to the network:
https://github.com/vanhauser-thc/thc-hydra