Prepend, append, and prepend+append words from one list to words from another list

[COOLak]

Hi guys. The question is in the title.

I want to recover my own password that I stupidly forgot. I've made a list of possible words, and also I've made a list of words/combinations of symbols that I would like to try to prepend, append, and prepend+append to each word from the list.

So let's say this is one word from my first word list:

Code:

tree

And this is my additional word list:

Code:

* ** ! !* *! **! !**

The result must look like this:

Code:

*tree tree* *tree* **tree tree** **tree** !tree tree! !tree! !*tree tree!* !*tree!* *!tree tree*! *!tree*! **!tree **!tree **!tree**! !**tree tree!** !**tree!**

etc.

How do I achieve this? I also have HashCat GUI by BlandyUK v. 1.3 (2021), but I haven't been able to find any obvious way to do so. But I'm willing to use just the CLI if I must. Please help.